The meeting, held at a child care center in the Bronx, comes after Obama offered to be a “sounding board” for the mayor.