The convention hasn’t even happened yet, nothing officially has made Biden the candidate for the Democrats, the system is built that even if he won the nomination in the primaries, the electors at convention still pick the candidate. While abnormal for modern times, it follows the system originally designed. The courts can force a candidate on or off the ballot ahead of their actual nomination.