Consent doesn’t transfer responsibility.

I agree.

Ancaps see the logic of exit, but ignore the dual logic of commitment and voice e.g. democracy and social property

Ancaps delegate this to free will.

Including

… but non-market mechanisms and mutual aid should flourish within groups.

Only how do you form a group with its resources without property of individuals as its components?