I’m not sure this is the right community.
I’ve been hoping for a TUI frontend for Lemmy for a while, but unfortunately none came out and I’ve decided to build a proof of concept on my own.
It’s written in python with pythorhead, blessed and chafa.py and it’s quite janky.
Have you looked at Textual? It probably has more functionality than blessed.
Textual is great, and the community at discord is very helpful and welcoming.
+1 for Textual. It’s great stuff!