You can self-host Matrix without federating, but it’s the best part about it. There is still work to be done about video calls, screen sharing and such in different Matrix clients but it is being work on. Try for example CommetChat as it’s the closest to Discord.