You just need a client like Element.io or other clients. If you don’t want to connect to the main server matrix.org which is quite slow, you choose one from the federation.

People who own a server and know how to do administration tasks can install their own instance and attach it to the federation. You can use one of the Matrix server applications for self-hosting.