It depends on the game, although the overall situation has improved recently. Multiplayer games tend to have more issues due to their anti cheat software, which often doesn’t support Linux.

I recommend you check these pages for compatibility in your preferred games in case you want to try:

• protondb.com
• areweanticheatyet.com