The Tennessee Republican also used the initialism for "diversity, equity and inclusion" in describing the Secret Service director, telling her she's a "DEI horror story."