I retired from embedded systems design and design-for-manufacture a decade ago. Reading datasheets was most of the job. This doesn’t look too daunting. It’s a single interface between two readymade components. I’ve identified where some issues might come up, and there are probably some that I don’t know about yet. Still this seems less like building a circuit around existing ASICs and more like hooking up stereo equipment to me.