There are a few thousand other developers, any one of them could start working on a replacement if it bothered them enough. Granted, a lot of them will be grey beards who are happy with mailing lists, but still, the overall friction hasn’t pushed them far enough over the edge to replace it.