That sounds more like a feature than a bug. I remember when Twitter was actually useful. You could sort by “new” as the default and your feed only included stuff from people you followed. And then it went to complete shit with the sort defaulting to “fuck your preferences”, sponsored content and your feed being littered with click bait, paid content and all the other bits of enshitification. And that is all built on the algorithmic selection of content.
For a similar story, which isn’t a urban legend. My mother used to be the main resource for an archeological information center in the US Southwest. When work crews dug up a body, she’d get a call from the coroner to ask, “is it yours or mine?” While both are going to want to know the cause of death, the coroner isn’t going to open a criminal case for a Native America burial.