It’s usually that you were the first to try to access the channel from your instance. So your instance has to federate with the other instance, which can take a while to fully take place (and I think that it only tries to get pre-federation content on request). I think that if you tried again, you should now see some content.
Sad but true 😢