

Keep in mind he is literally a child of the unprivileged commoners, so poking at his origins or genetics is not “punching up”. His mom is from a lower class family with drug and alcohol abuse problems, and she had him before meeting the prince.
Just poke at his personality or actions. There’s plenty there.
Part of the answer is that the UI is “designed first” and coded to follow the design. If changes are seen as necessary when coding the UI, the design is updated first then the code made to follow.
So any UI behavior will already have a lot of accurate design and animation resources for them to work with.