France’s far-right National Rally conceded the extent of the damage caused by a court ruling barring its leader, Marine Le Pen, from running for election. But the party insists that the fight isn’t over and that it will try to use the controversy to its advantage.