Interesting take. I’ve always interpreted this phrase as a folksy way of saying a cascade of causality or a progression of responsibilities.

I think this phrase also has origins in extreme poverty, not from extreme wealth. Greed has a lot to do with why the world is shitty but I don’t think that’s the “wisdom” this phrase is trying to express.