When you tap a message in your mailbox, it doesn’t take you to the message in the context of the post. The issue is that it seems to try to find the message, but then loads more comments which pushes it out of the screen and I have to scroll up or down to fin it again. It should first load all comments then scroll automatically to the desired one.
I have the same problem.