Asleep at the wheel? Complicit in a cover-up? The real story is far more complicated — and more interesting.