Major companies are weighing the benefits of pinkwashing as anti-LGBT extremism is on the rise. Doug Ireland's 1999 piece reminds us what organized labor can offer queer and trans workers.