The Israeli public’s reckoning with Netanyahu’s performance has collided with an increasingly impatient Trump.