A Cornell University graduate student activist who was targeted by the Trump administration for deportation says he voluntarily left the country after losing a bid to block his removal.