“Hillbilly Elegy” contains profanity, references to LGBTQ+ people and passages celebrating diversity — features that may conflict with Trump administration executive orders.