While the partnership is ostensibly meant to manage security guards protecting Chinese Belt and Road projects in Myanmar, sources suspect the real motive is to deploy Chinese armed personnel to help the military contain anti-junta forces